IL BORZACCHINI UNIVERSALE OnLine
R
ruzzare.
In italiano equivale a: far strepito giocando.
A Livorno è sinonimo di giocare, scherzare, prendersi gioco. Per estensione 'avere le ruzze' sta per: aver voglia di scherzare, essere giocherellone, poco serio ed anche, con ulteriore figura, manifestare una qualche pulsione erotica.
«Ma cos'hai bimbo, le ruzze?...» dirà la matura signora livornese al marito che le si accosta dal dietro strizzandole le puppe con palese intento galante.
Con intento di minimizzazione, ai carabinieri accorsi per sedare una rissa, i contendenti pur visibilmente malconci e scompannati replicheranno: «Via maresciallo, 'un lo vede? E' si ruzzava, no!!?»
Indice dei lèmmi
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [K] [L][M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Z]